This event is in French and Dutch – see invitations below.

Bonjour à tou.te.s,

A l’occasion de la conférence sur la santé internationale (Présidence belge – DGD, Enabel, et Be-cause health) intitulée “Towards health equity: Strong Health Systems, Universal Health Coverage and Social Participation” organisée le 23 avril, nous invitons 3 personnalités pour l’atelier que nous coordonnons (Masmut & PCTD) sur le rôle transformatif de la société civile:

• Un représentant de la Commission de l’Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) – Département Développement Humain, M. Siriki Bakary Koné
• Une représentante du mouvement mutualiste d’Afrique centrale, Espérance Kaneza de la Plateforme des acteurs mutualistes du Burundi (PAMUSAB)
• Un représentant du mouvement mutualiste de l’Afrique de l’Ouest, Moustapha Mbengue de l’Union nationale des mutuelles de santé communautaires du Sénégal (UNAMUSC)

Etant donné que le nombre de places pour cette Conférence est très limité, nous organisons une autre journée de réflexion autour du thème de la conférence avec nos 3 invités – et bien d’autres personnes-ressource – le jeudi 25 avril entre 9h30 et 16h avec un large focus mutualités et société civile. Vous trouverez le programme de la journée en annexe.

Veuillez-vous inscrire avant le 17 avril en complétant ce formulaire : https://forms.gle/nELuqt2aikXPsTjK9

Au plaisir de vous revoir à cette occasion!

La PTCD et la synergie Masmut,

Beste,

Ter gelegenheid van de conferentie over internationale gezondheid (Belgisch voorzitterschap – DGD, Enabel en Be-cause health) getiteld ‘Towards health equity: Strong Health Systems, Universal Health Coverage and Social Participation’ georganiseerd op 23 april nodigen we 3 experten uit voor de workshop die we coördineren (Masmut & CPWW) over de transformerende rol van de civiele maatschappij:

• Een vertegenwoordiger van de Commissie van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (UEMOA) – Afdeling Menselijke Ontwikkeling, de heer Siriki Bakary Koné
• een vertegenwoordiger van de Centraal-Afrikaanse mutualistische beweging, Espérance Kaneza van het Platform van Mutualistische Actoren van Burundi (PAMUSAB)
• een vertegenwoordiger van de West-Afrikaanse mutualistische beweging, Moustapha Mbengue van de Union nationale des mutuelles de santé communautaires du Sénégal (UNAMUSC).

Omdat het aantal plaatsen voor deze conferentie zeer beperkt is organiseren we op donderdag 25 april tussen 9.30u en 16u een extra denkdag rond het thema van de conferentie met onze 3 gasten – en andere experten – met een brede focus op mutualiteiten en het maatschappelijk middenveld. Het programma voor deze dag is bijgevoegd.

Gelieve u in te schrijven vóór 17 april via dit formulier: https://forms.gle/nELuqt2aikXPsTjK9

We hopen u daar te zien!

De CPWW en de synergie MASMUT